I. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ Цей документ містить інформацію, яку ми зобов'язані надати вам, коли ми отримуємо ваші персональні дані на сайті https://zibru.com/ або іншим чином, коли ви робите у нас покупку. Ми докладаємо всіх зусиль для того, щоб ваші персональні дані були: 1) оброблялені відповідно до закону (зокрема, RODO), справедливо, у спосіб, який є прозорим для вас ("законність, справедливість і прозорість") 2) зібрані для конкретних, чітких і законних цілей і не будуть оброблятися у спосіб, несумісний з цими цілями ("обмеження цілей"); 3) адекватними, релевантними, що необхідно для цілей, для яких вони обробляються ("мінімізація даних") 4) правильними та, за необхідності, актуальними ("точність”) 5) збережені у формі, яка дозволяє ідентифікувати вашу особу, не довше, ніж це необхідно для цілей, для яких обробляються дані ("обмеження терміну зберігання") 6) оброблені у спосіб, що забезпечує належну безпеку персональних даних, включаючи захист від несанкціонованої або незаконної обробки, а також від випадкової втрати, знищення або пошкодження, за допомогою відповідних технічних або організаційних заходів ("цілісність та конфіденційність"). II. ВИЗНАЧЕННЯ Ми - AZC spółka z ograniczoną odpowiedzialnością з місцезнаходженням у Гданську, вул. Новєц, 70, зареєстроване в реєстрі підприємців у Гданську, VII Економічний відділ Національного судового реєстру під KRS № 0000510656, NIP: 9571073793, зі статутним капіталом у розмірі 5 000 злотих. Обліковий запис - обліковий запис користувача, створений відповідно до Регламенту. Умови - умови та положення інтернет-магазину Zibru.com, доступні за адресою https://zibru.com/pl/content/Regulamin-3. RODO - Регламент (ЄС) 2016/679 Європейського Парламенту та Ради від 27 квітня 2016 року про захист фізичних осіб у зв'язку з обробкою персональних даних і про вільний рух таких даних та про скасування Директиви 95/46/ЄС (Загальний регламент про захист даних). Ви - особа, яка користується послугами, що надаються Zibru.com, купує товари через Zibru.com або отримує від нас запитувану комерційну інформацію, включаючи інформаційні розсилки. III. ХТО Є КОНТРОЛЕРОМ ВАШИХ ДАНИХ, ЗІБРАНИХ ZIBRU.COM, І ЯК ВИ МОЖЕТЕ З НИМ ЗВ'ЯЗАТИСЯ? Контролером ваших персональних даних є AZC. Якщо вам потрібно зв'язатися з нами з питань, пов'язаних із захистом ваших персональних даних, будь ласка, використовуйте наступні форми: (a) електронна пошта на адресу: daneosobowe@zibru.com; б) за тел. +48 885 292 999 в) письмово на наступну адресу: ZIBRU.COM вул. Костюшки 7/9 80-451 Гданськ IV. ЩО ВІДБУВАЄТЬСЯ З ВАШИМИ ПЕРСОНАЛЬНИМИ ДАНИМИ ? A. КОЛИ ВИ НАДСИЛАЄТЕ НАМ ЗАПИТ Для того, щоб відповісти на ваш запит, нам достатньо наданої вами адреси електронної пошти. Якщо ви надасте інші дані, які виявляться необхідними або корисними для обробки вашого запиту, наприклад, ваші ідентифікаційні дані (ім'я та прізвище), контактні дані (поштова адреса, номер телефону), ми також будемо їх обробляти. Навіщо ми їх обробляємо? Для того, щоб ви отримували комерційну інформацію від нашого сайту. На якій правовій підставі ми обробляємо ваші дані? Ми обробляємо ваші дані з метою виконання вашого запиту до укладення договору на придбання товарів у нас. Як довго ми будемо обробляти ваші дані? Ваші дані будуть оброблятися до того часу, поки ви не скасуєте свою підписку на нашому сайті. З ким ми ділимося вашими даними? Крім наших співробітників, ми нікому не передаємо ваші дані. Доступ до них має лише компанія, яка надає нам послуги електронної пошти, але цей доступ обмежується зберіганням ваших даних на поштовому сервері. B. КОЛИ ВИ ПІДПИСУЄТЕСЯ НА РОЗСИЛКУ НОВИН Які ваші дані ми збираємо? Для відправки інформації про наші новинки нам потрібна лише вказана вами адреса електронної пошти. Ви можете ввести її (а) у вікні, яке з'являється при вході на Zibru.com, б) при створенні облікового запису в) при оформленні замовлення (як гість або використовуючи обліковий запис). Навіщо ми їх обробляємо? Для того, щоб ви отримували від нас комерційну інформацію про нові пропозиції Zibru.com, будь-які акційні пропозиції та коди знижок. На якій правовій основі ми обробляємо ваші дані? Ми обробляємо ваші дані на підставі вашої прямої згоди, яку ви надаєте, поставивши галочку у відповідному полі перед тим, як надати нам свої дані. Як довго ми будемо обробляти ваші дані? Ваші дані будуть оброблятися до тих пір, поки ви не відкличете надану вами згоду. Однак це не впливає на законність обробки, яка здійснювалася на підставі згоди до її відкликання. З ким ми ділимося вашими даними? Ми не передаємо адреси електронної пошти, зібрані виключно для відправки розлиски, нікому, крім компанії Fresh Mail Sp.z o.o., через яку здійснюється відправка наших розсилок. C. КОЛИ ВИ РОБИТЕ ПОКУПКИ У НАС Які дані ми збираємо про вас? Ми виділяємо 2 категорії даних, які ми обробляємо, коли ви робите покупки на Zibru.com: 1) Основні дані: ім'я, прізвище, адреса електронної пошти, номер телефону, адреса доставки, 2) Додаткові дані: ідентифікаційний номер платника ПДВ, адреса для виставлення рахунку - якщо вона відрізняється від адреси доставки (якщо ви запитуєте рахунок-фактуру). Чому ми їх обробляємо? Якщо ви робите покупку на Zibru.com, ми укладаємо з вами договір купівлі-продажу товарів, які ми пропонуємо. Укладення цього договору і виконання наших зобов'язань, що випливають з нього, включаючи підтвердження вашого замовлення і відправку замовлених вами товарів, були б неможливі без надання вами вищезгаданих персональних даних. Наслідком ненадання вами цих даних є те, що ми не зможемо укласти і виконати договір купівлі-продажу Товару. На якій правовій підставі ми обробляємо ваші дані? Ми обробляємо ваші дані, тому що (a) це необхідно для виконання укладеного між нами договору купівлі-продажу товарів, включаючи реалізацію ваших прав як під час купівлі, так і в період нашої відповідальності за продані товари, чи то за гарантією, чи то на умовах гарантії (реалізація будь-яких скарг та повернень); (b) це необхідно для виконання нами наших юридичних зобов'язань відповідно до правил бухгалтерського обліку. Як довго ми будемо обробляти ваші дані? Ваші дані будуть оброблятися до тих пір, поки вони необхідні для цілей, зазначених вище, тобто (a) під час виконання укладеного договору, а також протягом терміну нашої відповідальності за продані товари, будь то за гарантією або гарантійним терміном, і довше тільки в тому випадку, якщо після закінчення гарантії або гарантійного терміну між нами в суді розглядається суперечка, спрямована на визначення обсягу нашої відповідальності перед вами; б) до закінчення терміну дії наших податкових зобов'язань, пов'язаних з продажем вам товарів, тобто, як правило, протягом 5 років з моменту закінчення року, в якому ви придбали товар через Zibru.com. З ким ми ділимося вашими даними? Ми ділимося отриманими від вас персональними даними тільки з суб'єктами, з якими ми співпрацюємо в рамках ведення нашої господарської діяльності. З такими суб'єктами у нас укладені угоди на обробку персональних даних, які належним чином захищають надані вами дані. До таких суб'єктів належать (a) суб'єкти, що постачають товари, які ми продаємо б) організації, які ведуть нашу бухгалтерію (c) організації, які розміщують веб-сайт Zibru.com та надають нам послуги електронної пошти. D. КОЛИ ВИ СТВОРЮЄТЕ ОБЛІКОВИЙ ЗАПИС НА ZIBRU.COM Які дані ми збираємо про вас? Ми збираємо дані в тому ж обсязі, що і при здійсненні покупки, за винятком того, що ви можете додати додаткові дані в панелі користувача свого облікового запису: гендерне визначення, номер платіжної картки, ви також маєте доступ до історії ваших замовлень. Чому ми їх обробляємо? Ми обробляємо дані, які ви зберегли у своєму Акаунті, щоб надавати вам електронні послуги - наявність Акаунта робить процес замовлення простішим і швидшим для вас, оскільки дані автоматично завантажуються з вашого Акаунта при оформленні замовлення, а ваш Акаунт також дозволяє зберігати історію ваших замовлень. На якій правовій підставі ми обробляємо ваші дані? Ми обробляємо ваші дані, оскільки це необхідно для виконання укладеного між нами договору про надання електронних послуг. Як довго ми будемо обробляти ваші дані? Ваші дані будуть оброблятися стільки, скільки це необхідно для зазначеної вище мети, тобто під час виконання укладеного договору про надання електронних послуг. Ви можете видалити свій Обліковий запис і персональні дані в ньому в будь-який час. Кому ми передаємо ваші дані? Ми передаємо отримані від вас персональні дані тільки тим суб'єктам, з якими ми співпрацюємо в процесі нашої господарської діяльності. З такими суб'єктами ми уклали договори про доручення обробки персональних даних, які забезпечують належний захист наданих вами даних. До таких суб'єктів відносяться компанії, які забезпечують хостинг веб-сайту Zibru.com та надають нам послуги електронної пошти. V. ЯКІ ПРАВА ВИ МАЄТЕ ЩОДО ОБРОБКИ НАМИ ВАШИХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ? RODO надає вам ряд прав щодо обробки ваших персональних даних. Вони коротко описані нижче. Право вимагати доступу до персональних даних, що стосуються вас Ви маєте право підтвердити, чи обробляємо ми персональні дані, що стосуються вас, і, якщо це так, ви маєте право на доступ до них та наступної інформації: (a) цілі обробки (b) категорії персональних даних, про які йдеться c) інформацію про одержувачів або категорії одержувачів, яким були або будуть розкриті персональні дані, зокрема одержувачів у третіх країнах або міжнародних організаціях (d) якщо це можливо, передбачуваний строк зберігання персональних даних, а якщо це неможливо, критерії визначення цього строку; e) інформацію про ваше право вимагати від нас виправлення, видалення або обмеження обробки персональних даних, що стосуються вас, а також заперечувати проти такої обробки; (f) інформацію про ваше право подати скаргу до наглядового органу; (g) якщо персональні дані не були отримані від суб'єкта персональних даних, будь-яку наявну інформацію про їхнє джерело h) інформацію про автоматизоване прийняття рішень, у тому числі про профілювання, як зазначено в статтях 22(1) і (4) RODO, і, принаймні в цих випадках, відповідну інформацію про умови прийняття таких рішень, а також про значення і передбачувані наслідки такої обробки для суб'єкта даних. Якщо ви запитуєте доступ до персональних даних, що стосуються вас, ми надамо вам одну копію персональних даних, які обробляються. За будь-які інші копії, які ви запитуєте, ми можемо стягувати обґрунтовану плату, що базується на адміністративних витратах. Якщо ви запитуєте копію в електронному вигляді і якщо ви не вкажете інше, ми надамо інформацію за допомогою звичайних електронних засобів. Право вимагати виправлення персональних даних, що стосуються вас Ви маєте право вимагати від нас негайного виправлення неточних персональних даних, що стосуються вас. З огляду на цілі обробки, ви також маєте право вимагати доповнення неповних персональних даних, у тому числі шляхом надання додаткової заяви. Право вимагати видалення персональних даних, які Вас стосуються (так зване "право на забуття") Ви маєте право вимагати видалення персональних даних, що стосуються вас, без невиправданої затримки, і ми зобов'язані видалити персональні дані без невиправданої затримки, якщо застосовується одна з наступних обставин: (a) Ваші персональні дані більше не потрібні нам для цілей, для яких вони були зібрані або іншим чином оброблені; б) Ваша згода на обробку Ваших персональних даних була відкликана, і ми не маємо інших законних підстав для обробки; в) Ваші персональні дані були оброблені незаконно. Право вимагати обмеження обробки Ви маєте право вимагати від нас обмеження обробки в наступних випадках (a) ви оскаржуєте точність ваших персональних даних - на період часу, який дозволить нам перевірити точність даних; б) обробка є незаконною, і ви заперечуєте проти видалення персональних даних, натомість вимагаючи, щоб ми обмежили їх використання; в) ми більше не потребуємо персональних даних для цілей обробки, а ви потребуєте їх для встановлення, ствердження або захисту ваших вимог; d) ми отримали від вас заперечення проти обробки відповідно до статті 21(1) RODO (див. нижче) - до тих пір, поки ми не визначимо, чи законні підстави з нашого боку переважають підстави для вашого заперечення. Право на заперечення проти обробки Ви маєте право в будь-який час - на підставах, що стосуються вашої конкретної ситуації, - заперечити проти обробки персональних даних, що стосуються вас, виходячи з необхідності обробки для цілей законних інтересів, переслідуваних Нами. Якщо ви подасте таке заперечення, Ми більше не зможемо обробляти ваші персональні дані, якщо не доведемо наявність вагомих законних підстав для обробки, які переважають ваші інтереси, права та свободи, або підстав для встановлення, пред'явлення чи захисту позовів. Право на перенесення даних Ви маєте право отримувати в структурованому, загальноприйнятому інформацію, на підставі ваших персональних даних (a) обробка здійснюється на підставі вашої згоди або на підставі договору, який ми уклали з вами; і b) обробка здійснюється автоматизованими засобами. Здійснюючи право на перенесення даних, ви маєте право вимагати, щоб ми надсилали ваші персональні дані безпосередньо іншому контролеру, якщо це технічно можливо. Право на перенесення даних не повинно негативно впливати на права і свободи інших осіб. VI. КУДИ МОЖНА ПОДАТИ СКАРГУ, ЯКЩО ВИ ВВАЖАЄТЕ, ЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ НЕЗАКОННО? Якщо ви вважаєте, що ваші права на захист даних були порушені, ви маєте право подати скаргу до наглядового органу, яким є Голова Управління з питань конкуренції та захисту прав споживачів. VII. ІНФОРМАЦІЯ ПРО ФАЙЛИ COOKIE Zibru.com використовує експлуатаційні файли cookie, тобто файли cookie, які використовуються для збору інформації про те, як використовується веб-сайт, щоб покращити його роботу, та функціональні файли cookie, тобто файли cookie, які дозволяють веб-сайту "запам'ятовувати" налаштування користувача (наприклад, мову, товари, додані до кошика). До них відносяться - файли cookie google-analytics.com - статистика для цього веб-сайту, детальніше про політику конфіденційності Google Analytics: https://www.google.com/analytics/learn/privacy.html?hl=pl сесійні файли cookie (видаляються в кінці сеансу) файли cookie Facebook.com, як описано нижче Файли cookie Tawk.to, як описано нижче Файли cookie Opineo.pl, як описано нижче Файли cookie Pinterest Веб-сайти, матеріали яких ми представляємо, також можуть використовувати файли cookie, які дозволяють вам увійти в систему і служать для показу реклами, що відповідає вашим уподобанням і поведінці. Зокрема, такими файлами cookie є facebook.com Ми розміщуємо на сторінках цього сайту кнопки "Рекомендувати/Поширити", пов'язані з Facebook. Користувач входить у Facebook, який має політику конфіденційності Facebook. Цю політику можна переглянути за посиланням http://pl-pl.facebook.com/help/cookies Instagram.com Ми публікуємо фотографії, завантажені з Instagram. Ви входите в Instagram, який регулюється політикою конфіденційності Facebook. Цю політику можна переглянути за посиланням https://www.facebook.com/help/instagram/155833707900388 Pinterest На сторінках цього сайту ми розміщуємо кнопку "Поділитися з Pinterest". Ви входите на Pinterest, де застосовується політика конфіденційності Pinterest. Ви можете прочитати цю політику: https://policy.pinterest.com/pl/privacy-policy Opineo.pl Ми розміщуємо на сторінках плагін Opineo.pl, який дозволяє вам читати думки про наш магазин на Opineo.pl. Політика конфіденційності opineo.pl доступна за посиланням: https://www.opineo.pl/i/dla-uzytkownika/polityka-prywatnosci Tawk.to Ми використовуємо чат від Tawk.to. Політика конфіденційності доступна за посиланням: https://www.tawk.to/privacy-policy/ VIII. КОЛИ ПОЛІТИКА КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ МОЖЕ ЗМІНЮВАТИСЯ Ми маємо право змінювати цю Політику конфіденційності в будь-який час, зокрема, у разі зміни законодавства або керівних принципів захисту даних. Ми повідомимо вас про будь-які зміни електронною поштою та через повідомлення на Zibru.com.